Editorial
A Sarabatana 9 traz 12 cartas. Algumas chegam claramente dobradas dentro de um envelope, outras mal parecem cartas. Há cartas de amor, de amizade, de despedida, de revolta, de luto. Cartas escritas para uma mãe, uma casa, uma filha que não nascerá, um desconhecido no metrô, um antigo amor, um interlocutor inventado. Há também cartas que parecem ter perdido o destinatário no caminho.
Gostamos de imaginar esta edição como uma espécie de posta restante. Um lugar onde correspondências ficam guardadas à espera de quem venha buscá-las. Nem sempre quem escreve encontra quem procurava. Nem sempre quem lê é a pessoa a quem o texto se dirigia. Ainda assim, alguma coisa chega.
Os textos que você encontrará nas próximas páginas vêm de sete países — Brasil, Argentina, Canadá, Colômbia, Bolívia, Espanha e Moçambique — e foram escritos em formas muito diferentes entre si. Alguns são poemas, outros, narrativas, ou ensaios. Apesar disso, se prestarmos muita atenção, parecem conversar à distância. Repetem relações, retornam a certos gestos, insistem em algumas imagens. Casas, botas, flores, manchas, corpos, memórias. Como acontece nas correspondências, nos deixam entrar na intimidade de quem as envia.
Para acompanhar as cartas, a Anna, nossa editora, fez colagens digitais a partir de fotos que ela tirou de caixas de correio. São potenciais versões de lugares para onde esses textos poderiam ter sido enviados. Pequenas casas fantásticas onde vive a Sarabatana.
À primeira vista, a Sarabatana 9 talvez pareça menos diferente do que anunciamos quando encerramos a edição anterior. Continuamos aqui, no mesmo formato, ainda que com uma nova aparência. É que há mudanças que acontecem mais devagar. Há desvios que precisam de tempo para encontrar seu caminho. Esta edição também faz parte desse processo, é um movimento ainda em curso, uma experiência, um ensaio.
Seguimos interessados em descobrir outras formas de publicar, editar e ler literatura. Por enquanto, deixamos estas cartas com você.
Boa leitura!