
Editorial
¡Es Pascua! Para muchos, es el momento del renacimiento. Es cuando termina el ayuno, ¡es el comienzo de la primavera! Para nosotras, en Sarabatana, es hora de publicar una nueva edición, la primera de nuestro segundo año de vida. Es la celebración de cuánto hemos crecido, de cómo nuestro megáfono ha llegado a más y más rincones, cercanos y lejanos. ¡Es alegría para saborear sin medida!
En los últimos meses, hemos lanzado una serie de novedades: clubes de escritura en portugués, español e inglés, y un club de lectura que, aunque pequeño, ha ampliado enormemente nuestra forma de leer. Para seleccionar los textos que ahora puedes disfrutar, lanzamos una convocatoria para prosa y poesía de cualquier tema, ¡y el resultado fue un éxito!
Recibimos textos muy interesantes y en mayor cantidad que en nuestras ediciones anteriores, provenientes de cuatro continentes distintos. Fue como buscar huevitos en el jardín: cada uno una sorpresa, cada uno con su propio sabor. Todos, una delicia. Armar esta edición fue como preparar el almuerzo de Pascua: escogimos los ingredientes que más nos conmovieron, no siempre fáciles de digerir, y con mucho amor preparamos este banquete diverso, rico y sorprendente. ¿Vienes a disfrutar con nosotros?
Cada vez está más claro que hacer juntos es sumamente enriquecedor.

Aunque leer y escribir sean actos solitarios, compartir sus resultados los hace crecer de manera vertiginosa. Vemos nuestros propios textos con otros ojos, leemos los mismos libros desde nuevas perspectivas. ¡Renacemos!
Y como es Pascua, en esta edición bellamente ilustrada por Carolina Ravassi, también tenemos una hermosa sorpresa escondida dentro del huevito: ¡un texto inédito de la maravillosa Nara Vidal, nuestra invitada especial!
Así que, sin más preámbulos, ¿vamos a abrir este paquete que el conejito dejó por aquí?

Prosa
Canibal – Nara Vidal
Tomar agua de la montaña es un éxtasis – Flora
Nero – Daniela Bonafé
Coração oco – Natalia dos Santos Lopes
Represión – Marina Odo, tradução Paola Dourge
Jabuti – Paulo Pacheco
É de dá dó – Gabriela Malta
Braço forte, mão amiga – Kaio Phelipe
Casal – Geraldo Lima
Prohibido prohibir – Mauricio León
poesía
Travelín – Senhorita Barros
Faulkner – Afonso Curval
Postal de mis pies – Jadson Rocha
Ecopoemas – Alejandro Zapata Espinoza
Sexta-feira à noite é a tua melhor hipótese – Cobramor
As sílabas ou corpos ou ausências que transporto – Casé Lontra Marques
Blackouts – Nirlei Maria Oliveira
entrevista
Camila Fabbri fala sobre complexidade de seus personagens e sua busca por resignificar palavras na escrita.
reseña
A Beleza do Marido
Um ensaio ficcional em 29 tangos, de Anne Carson
(en portugués)






